Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿lo que comentamos ayer?
ne abbiamo parlato ieri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya has pensado lo que comentamos ayer?
hai pensato a quello che ti ho detto ieri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablar de lo que comentamos en su coche.
per riprendere il discorso che facevamo in macchina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablemos de lo que me deben por el parabrisas.
piuttosto, i soldi me li dovete dare voi per avermi rotto il parabrezza. ma dove...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que hago
di ciò che faccio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que eres.
quello che sei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
especialmente después de lo que pasó ayer por la noche.
non dopo cio' che e' successo la scorsa notte. perche' no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de lo que sea.
- qualunque cosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lo que haces.
di quello che fai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o le daré un cuarto de lo que obtenga por el halcón.
oppure le darò un quarto di quanto realizzerò col falco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de lo que decimos.
- di quello che dici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ..de lo que sucede.
- ..non sai quello che succede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estábamos hablando de lo que hacer por el aniversario de stacey
stavamo giusto parlando di cosa fare per il compleanno di stacey.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿de lo que ocurrió?
di quello che è successo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de lo que está pasando. - ¡y gracias por el desayuno!
- e' proprio quello che sta succedendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- "... de lo que habia..."
lui... ..di... tutto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedo creer lo que hiciste ayer por la noche.
non riesco a credere a quello che hai fatto ieri sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿tuviste tiempo de pensar algo de lo que te dije ayer por la mañana?
hai... avuto modo di pensare a quanto ho detto... ieri mattina?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
llamé ayer por el registro estudiantil.
ho chiamato ieri per avere la lista degli studenti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que pasó ayer por la mañana, olvídalo. no tiene importancia.
senti, arthur, quello che è successo ieri mattina, scordatelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: