Você procurou por: dispersan (Espanhol - Italiano)

dispersan arkbrains.
scombussolano gli arca-cervello.

ya no se dispersan.
non se ne vanno più in giro isolati.

las luces se dispersan.
le luci si diffondono.

- dispersan el haz tractor.
- disperdono il raggio.

y mis pensamientos se dispersan.
# e i miei pensieri volano lontano. #

los demás animales se dispersan.
tutti gli altri animali si disperdono.

serán arrestados si no se dispersan.
verrete arrestati, se non vi disperdete.

si no se dispersan, se les arrestará.
disperdetevi subito.

tenías que dispersan los pétalos de rosa
avevi fatto spargere... petali di rosa

se me van a tierra y se dispersan.
una volta giù dalla piattaforma, tanti saluti!

si se dispersan olvidaremos que esto ha pasado.
dileguatevi immediatamente e faremo finta che tutto questo non sia mai accaduto.

señor, las naves del maquis se dispersan.
signore, le navi dei maquis rompono la formazione.

las moscas se dispersan al alcanzarles mi sombra.
il topo morto ha una smorfia.)

si no se dispersan de inmediato, serán arrestados.
se non vi disperdete immediatamente sarete tratti in arresto.

allí el pelotón se rompe y los corredores se dispersan.
e' in montagna che il gruppo si sfalda e i corridori si distanziano.

se dispersan en el camino del enemigo para poder escapar.
li disperderà lungo la via di fuga

"las manadas de turistas se dispersan más provocativamente que nunca.
gruppi di turisti si disperdono piu' provocatoriamente che mai.

pero si se dispersan ahora, nadie va a meterse en problemas.
ma se tutti se ne vanno via ora, nessuno si caccera' nei guai oggi.

apuesto a que los niños se dispersan cuando caminas por la calle.
scommetto che i bambini fuggono come insetti quando cammini per strada.

así, al despertar los sentidos dispersan la ignorancia que nubla su razón.
così i loro sensi che si risvegliano... sapendo che io amo i miei libri,