Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duermo poco.
non si dorme molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es que duermo poco.
non dormo abbastanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tengo sueño, mucho sueño, no puedo.
sono così stanca. non posso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he estado teniendo ese sueño mucho últimamente.
faccio spesso questo sogno ultimamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todas formas duermo poco.
non dormo molto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo en el dios konpira, así que sueño mucho con él.
io credo nel dio konpira, quindi l'ho sognato spesso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durmamos el poco sueño que nos queda.
meglio dormire quel poco che resta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue una noche de poco sueño otra vez?
ancora una notte insonne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy un poco cansado, ya que duermo poco, pero...
perozzi: losonounpo'stanco, non dormo piú. peró....
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sueña mucho?
sogna molto, will?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temo que sueñas mucho, querida.
sei una sognatrice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sueña mucho, lockhart?
-lei sogna spesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sueñas mucho con marcus?
fai molti sogni su marcus?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pareces del tipo que sueña mucho.
tu si' che mi sembri uno che fa un sacco di sogni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poco sueño, cerca de dos pulgadas de nieve sobre todo en la tienda.
poco sonno, e circa due pollici di neve dentro la tenda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dr. holt me dijo que sueñas mucho.
il dottor holt mi ha detto che sognava molto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que duermas bien y que sueñes mucho.
- dormi bene e sogna per tutta la notte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thorne, ¿sueña mucho? - nunca.
- thorne, lei sogna spesso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaya, duerma poco y duerma bien.
dorma poco ma bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una mente brillante y un cuerpo sólido, "que no aumentaba de peso y al que con poco sueño le bastaba".
un'intelligenza brillante e un corpo solido che non ingrassava e aveva poco bisogno di dormire".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível