Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò offre alle non esistono alternative di mercato .
ciò offre alle non esistono alternative di mercato .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono milioni di prezzi singoli , i quali sono
esistono milioni di prezzi singoli , i quali sono
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guarda non esistono altro che i sarti francesi!
guarda non esistono altro che i sarti francesi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in europa esistono oggi vari sono di norma gestiti da istituzioni finanziarie .
in europa esistono oggi vari sono di norma gestiti da istituzioni finanziarie .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono motivi validi per affidare il compito di indipendente non esposta a pressioni politiche .
esistono motivi validi per affidare il compito di indipendente non esposta a pressioni politiche .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
(17) attualmente, infine, esistono 4 operatori di rete nel digitale terrestre.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come se tu non ti fossi mai sposato e io nemmeno esistono solo i giorni che siamo stati insieme a roma quando mi amavi
come se tu non ti fossi mai sposato e io nemmeno esistono solo i giorni che siamo stati insieme a roma quando mi amavi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n x ( n -- 1 ) 3 più in generale , per n beni esistono ________ prezzi relativi .
n x ( n -- 1 ) 3 più in generale , per n beni esistono ________ prezzi relativi .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.
(63) per concludere, esistono scambi tra gli stati membri nel settore dei servizi postali e finanziari.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
(a) la misura di aiuto è uno strumento adeguato, ossia esistono altri strumenti più idonei?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.
innanzitutto, i conti correnti postali sono in concorrenza con i conti correnti bancari, nelle località in cui esistono sia agenzie bancarie che uffici postali.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(79) in conclusione, esistono dubbi sulla maniera pertinente di determinare un adeguato riferimento di mercato per il tasso di interesse che il tesoro dovrebbe pagare a pi/bancoposta.
(79) in conclusione, esistono dubbi sulla maniera pertinente di determinare un adeguato riferimento di mercato per il tasso di interesse che il tesoro dovrebbe pagare a pi/bancoposta.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(31) anche se le autorità italiane dimostrassero che nel settore industriale non esistono nuove imprese con un fatturato superiore ai 10 milioni di eur salvo quelle del settore chimico e petrolchimico, sulla base di una giurisprudenza consolidata [7] la misura all'esame costituirebbe una misura selettiva che favorisce il settore produttivo summenzionato, in quanto l'esenzione quinquennale dall'irap non è prevista per imprese attive in settori diversi da quello industriale.
(31) anche se le autorità italiane dimostrassero che nel settore industriale non esistono nuove imprese con un fatturato superiore ai 10 milioni di eur salvo quelle del settore chimico e petrolchimico, sulla base di una giurisprudenza consolidata [7] la misura all'esame costituirebbe una misura selettiva che favorisce il settore produttivo summenzionato, in quanto l'esenzione quinquennale dall'irap non è prevista per imprese attive in settori diversi da quello industriale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: