Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esperame un minuto. voy a comprar algo.
aspettami qui un minuto, devo comprare qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperame un momento.
aspetti un momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperame un momento aqui.
aspettami un attimo qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había salido un momento a comprar.
ero fuori per delle compere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un momento, voy a ver.
ora guardo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un momento, voy a besarte.
non fuggire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un momento. voy a comprobarlo.
- controllo, un attimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a comprar
-due chili
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voy a comprar.
vado a fare la spesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérame un momento. voy a cambiarme.
un minuto, vado a cambiarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, voy a comprar.
be', mi hai convinto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me voy a comprar.
esco a fare la spesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, voy a comprar.
- si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a comprar estos--
a me piacciono queste...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tampoco voy a comprar.
ok.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡voy a comprar leche!
vado a prendere il latte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérame un momento.
- si', certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérame. un momento.
aspetta un minuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rick, espérame un momento.
rick, aspetta un attimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérame un momento, bernie.
dammi solo un secondo, bernie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: