Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias por tu esfuerzo.
grazie per il tentativo, sei stato molto diligente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por todo tu esfuerzo.
grazie per tutto il tuo lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias de antemano
lo ringrazio anticipatamente
Última atualização: 2017-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias a tu esfuerzo.
grazie ai tuoi sforzi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias por todo tu esfuerzo, hubertus.
grazie, hubertus, per tutto quanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias de nuevo por tu bondad.
grazie ancora, gentilissima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, de nuevo, por tu ayuda.
grazie ancora per l'aiuto, fiona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está todo listo gracias a tu esfuerzo.
e' fatta. grazie al tuo duro lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barriss está bien, gracias a tu esfuerzo.
barriss sta bene, grazie a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de antemano.
in anticipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
empieza con las mesas... gracias de antemano.
cominciate con i tavoli, grazie in anticipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡de antemano!
parla in russo ln anticipo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no de antemano.
- joan lo sapeva? - non in anticipo, no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transferencia de antemano
de recompra
Última atualização: 2010-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
advierten de antemano.
ti avvertono in anticipo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de hecho, quiero agradecerte por tu esfuerzo para curarla.
a dire il vero volevo ringraziarti per tutto il lavoro che hai fatto... per rimetterla in sesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue planeado de antemano.
- e' stato programmato prima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
productos constatados de antemano
risconti passivi
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mis disculpas de antemano.
- scusa in anticipo. - di che cosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
admiro tu esfuerzo, stefan.
ammiro il tuo sforzo, stefan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: