Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ya había comido.
- ho già pranzato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué habías comido?
cos'hai mangiato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no había comido nada.
non aveva mangiato niente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no habías comido ya?
non avevi appena pranzato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya había comido galletas.
- ci ho gia' fatto un giretto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿nunca habías comido?
. le avevi mai mangiate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no había comido todavía.
una cosa porta ad un altra e alla fine abbiamo preso un frullato...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca había comido tanto.
- mai mangiato cosÌ tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habías comido con él. me seguiste.
hai pranzato con lui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca había comido corazón humano.
non ho mai mangiato un cuore umano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. pero nunca había comido una.
si', ma non ne avevo mai mangiato uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijiste que no habías comido en dos días.
hai detto che non mangi da due giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no. ya había comido. ¿vamos?
lui... ha detto che ha gia' mangiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se había comido todo un bote de vitaminas.
venne fuori che aveva ingerito un flacone di multivitamine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien. - vine a ver si habías comido hoy.
sono passata solo per vedere se oggi avevi mangiato qualcosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no había comido carpa en navidad en años.
- sono anni che non mangio la carpa a natale
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí juró que la paciente había comido nueve horas...
lei giurò in questo foglio che aveva mangiato nove ore prima...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿de noche? le pregunté si había comido.
ho chiesto se avesse già mangiato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esperabas encontrar evidencia de cosas que había comido?
stavi cercando prove di quello che ho gia' mangiato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"perrito caliente". nunca había comido algo que fuera
"smog dog." non ho mai assaggiato nulla che fosse
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível