Results for habia comido translation from Spanish to Italian

- ya había comido.
- ho già pranzato.

¿qué habías comido?
cos'hai mangiato?

no había comido nada.
non aveva mangiato niente.

¿no habías comido ya?
non avevi appena pranzato?

ya había comido galletas.
- ci ho gia' fatto un giretto.

- ¿nunca habías comido?
. le avevi mai mangiate?

ella no había comido todavía.
una cosa porta ad un altra e alla fine abbiamo preso un frullato...

- nunca había comido tanto.
- mai mangiato cosÌ tanto.

habías comido con él. me seguiste.
hai pranzato con lui.

nunca había comido corazón humano.
non ho mai mangiato un cuore umano.

- sí. pero nunca había comido una.
si', ma non ne avevo mai mangiato uno.

dijiste que no habías comido en dos días.
hai detto che non mangi da due giorni.

- no. ya había comido. ¿vamos?
lui... ha detto che ha gia' mangiato.

- se había comido todo un bote de vitaminas.
venne fuori che aveva ingerito un flacone di multivitamine.

- bien. - vine a ver si habías comido hoy.
sono passata solo per vedere se oggi avevi mangiato qualcosa.

-no había comido carpa en navidad en años.
- sono anni che non mangio la carpa a natale

aquí juró que la paciente había comido nueve horas...
lei giurò in questo foglio che aveva mangiato nove ore prima...

- ¿de noche? le pregunté si había comido.
ho chiesto se avesse già mangiato.

¿esperabas encontrar evidencia de cosas que había comido?
stavi cercando prove di quello che ho gia' mangiato?

"perrito caliente". nunca había comido algo que fuera
"smog dog." non ho mai assaggiato nulla che fosse