Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es difícil saber lo que piensan.
È difficile dire cosa stiano pensando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le gustaría saber que piensan de eso.
vorrebbe sapere cosa pensate di...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que piensan?
- cosa ne pensi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo saber lo que piensan los dioses?
chi mai puo' conoscere i pensieri degli dei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que piensan:
credo che pensino...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hey, que piensan?
ehi, cosa ne pensi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿udes. que piensan?
che ne pensi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ver que piensan.
vedete com'e'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé lo que piensan:
ora so che state pensando:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- máquinas que piensan.
macchine che possono pensare. si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es lo que piensan?
davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que piensan matarlo.
credo che lo vogliano ammazzare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que piensan, que prueban.
cio' che pensano, cio' che provano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bueno, ¿que piensan?
beh? cosa ne pensate?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los que piensan demasiado.
- pensi troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, sé lo que piensan.
so cosa state pensando:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sé lo que piensan todos.
- so cosa pensano tutti, in realtà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
háganme saber lo que averiguan.
fatemi sapere cosa scoprite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- háganme saber lo que encuentren.
tenetemi aggiornato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un pulmón colapsado, que piensan.
- le e' collassato un polmone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: