Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sostén el cangrejo, debes vencer el miedo.
- no! oh, prendi il granchio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz lo que dice.
fa quello che dice
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué mejor forma de vencer el miedo que superando el mayor?
e cosa potresti fare se non vincere la tua paura piu' grande?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haz lo que dice.
- fa' come ti dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haz lo que debas.
dacci dentro!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-haz lo que quieras
-vattene allora
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- haz lo que quieras.
- fai quello che vuoi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
si fuera suficiente correr detrás de un búfalo para vencer el miedo.
se fosse sufficiente correre dietro ad un bufalo per vincere la paura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡haz lo que dicen!
- lincoln!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¶¶ "haz lo que desees" ¶¶
#"fa cio' che vuoi!"#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eso es lo que m hace imposible tener hijos.
perché sto male per il fatto di non poter avere figli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya veo que todo lo que m dijo de usted es cierto.
perché faccio questo lavoro da pazzi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haces lo que puedes.
fai del tuo meglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siento tus penas en mi alma ten valor y vencerá el noble corazón
...vincerà...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: