Você procurou por: hidrantes (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

hidrantes

Italiano

presa antiíncendio

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

¿todo esto por unos hidrantes?

Italiano

idranti... mi tratti cosi' di merda a causa degli idranti?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

los hidrantes son el paraiso.

Italiano

e la cosa migliore del mio quartiere era il signor owens.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hidrantes, animales muertos, marionetas.

Italiano

idranti, animali malati, pupazzi.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hidrantes _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Italiano

idrante a pilastro _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

"aviones hidrantes de un solo motor".

Italiano

sì. "avio cisterna monomotore".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

hidrantes y veranos van mano a mano de donde vengo.

Italiano

da dove vengo io, gli idranti e l'estate vanno a braccetto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la primera vez que me enamoré fué debajo de esos hidrantes.

Italiano

la prima volta che mi sono innamorato e' stato sotto il getto degli idranti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debes dejar de estacionarte frente a los hidrantes. hidrantes...

Italiano

devi smetterla di parcheggiare davanti agli idranti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

van a volver con hidrantes y gases lacrimógenos balas de goma y vehículos blindidados

Italiano

torneranno con gli idranti, i lacrimogeni, i proiettili di gomma e i blindati.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

muchas familias, buenos parques. uh, seis hidrantes, pero no están disponibles.

Italiano

molte famiglie, bei parchi, sei idranti, ma non sono utilizzabili.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

departamento de obras pÚblicas oficina de aguas y cloacas ...tenemos más de 9.100 hidrantes.

Italiano

signor sindaco, io mi rendo conto del problema, ma anche lei deve capire... che ci sono piu' di 9100 idranti!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

así que no te molestaría pensar acerca de grifos que gotean, o hidrantes abiertos, o ríos correntosos, o...

Italiano

capisco, quindi per te non sara' un problema pensare a un rubinetto che perde oppure a degli idranti aperti... a fiumi che scorrono oppure...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

para aquellos que llevamos la cuenta, si matt muere, ¿vas a volver a orinar en hidrantes de nuevo?

Italiano

quindi, giusto per fare il punto della situazione, se matt muore... tu inizierai di nuovo a fare la pipi' sugli idranti? oh.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

de vez en cuando tengo que usar el aparato que descongela para sacar el hielo de los hidrantes, pero la mayoría del tiempo la paso en el bus sentado viendo películas viejas piratas en mi labtop.

Italiano

cioe', ogni tanto devo prendere lo scongelante e liberare l'idrante. ma la maggior parte del tempo resto seduto dentro a guardare vecchi porno piratati sul portatile.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hidrantes bajo nivel de tierra, arquetas y tapas _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Italiano

idranti interrati, cassette e coperchi di superficie _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hidrante

Italiano

idrante

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,743,287,916 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK