Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
[minna katachi dake nakami ha nai] sólo les importan las apariencias, no hay corazón [kanjiru baransu chotto kaette mireba] si mostraras un poco el balance de tus sentimientos, [sekai wa subarashiku mietekuru] ...podrás ver que tan maravillo el mundo es
[minna katachi dake nakami wa nai] sono solo forma senza sostanza. [kanjiru baransu chotto kaete mireba] ma se provi a cambiare un po' l'equilibrio dei tuoi sentimenti, [sekai wa subarashiku mietekuru] allora il mondo ti sembrerà stupendo.