Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia, la hija.
oh, la famiglia, mia figlia...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es increíble cuando la va a visitar.
e' incredibile, quando va da lei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia la necesita.
- cosa? - la famiglia ha bisogno di lei, qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia, la estabilidad...
famiglia, stabilità...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y es el día que amy la va a visitar.
È il giorno in cui amy va a trovarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como la familia, la religión...
come... la famiglia, la religione...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, la familia, la familia.
- no, no, per la famiglia, per la famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la familia. ¿la familia?
qual e' la prima cosa che le viene in mente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es la familia, la madre?
non ti e' familiare, madre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la va a matar
la uccide!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la va a confundir.
le confondera' le idee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quiero, toda la familia la quiere.
- noi la amiamo. tutta la famiglia la ama.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la va a cagar.
-ora sbarella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? la va a derribar?
la farà demolire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡la va a atacar! .
cristo, uno squalo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no la va a fastidiar.
- non succederà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cielos, la va a matar.
santo cielo, la ucciderà?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la va a cagar, mierda.
- andra' tutto a puttane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la va a destruir, ¿verdad?
hai intenzione di distruggerla, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. fui ahí a visitar a la familia.
si', sono tornato solo per vedere la mia famiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: