Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la niña de mis ojos.
la pupilla dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la luz de mis ojos.
- la luce della mia vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es la luz de mis ojos.
questo e' il mio tesoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# eres la niña de mis ojos #
# sei la luce dei miei occhi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la chica de mis ojos.
[tu sei la pupilla dei miei occhi.]
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# tú eres la niña de mis ojos.
# sei la luce dei miei occhi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maría es la niña de mis ojos
maria e' la luce dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harriet era la niña de mis ojos.
lei era la luce dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eres la niña de mis ojos, harry.
sei la luce dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detrás de mis ojos.
dietro ai miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, niña de mis ojos.
pupilla dei miei occhi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"enciendes la mecha de mis ojos."
# illumini gli stoppini dei miei occhi #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- , fuera de mis ojos.
- lungi dagli occhi miei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a través de mis ojos.
attraverso i miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
serás siempre la chica de mis ojos.
tu sarai sempre la pupilla dei miei occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mira dentro de mis ojos."
"guardami negli occhi"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ¿el color de mis ojos?
- di che colore ho gli occhi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios de mis ojos. audaces ojos.
l'azzurro dei miei occhi audaci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quite esa luz de mis ojos.
mi toglieresti questa cazzo di luce dagli occhi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pista estaba justo delante de mis ojos.
avevo la soluzione proprio sotto gli occhi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: