Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me interrumpes otra vez y cuelgo.
interrompimi un'altra volta e riaggancio,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazlo otra vez y...
fallo di nuovo e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y otra vez. y otra.
e ancora... e ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dilo otra vez y despacio.
ripeti lentamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-...una y otra vez y...
..una volta, due volte e.... - marcello:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dilo otra vez y otra vez.
- continua a ripeterlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gustaría verte otra vez.
- mi piacerebbe rivederti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bueno otra vez, ¿y qué?
di nuovo, rispondo: e allora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- intentadlo otra vez y veréis.
- riprovateci !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una y otra vez, y otra más...
- volta dopo volta dopo volta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no empieces otra vez y vamos,
non ricominciare di nuovo e andiamo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y otra vez, y otra vez, y otra vez.
- ancora, e ancora, e ancora. - basta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fallé una y otra vez... y otra vez.
fallisco davanti ai suoi occhi in continuazione. e ancora. e ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra vez y otra vez, y otra vez y otra vez...
ancora e ancora, e ancora, e ancora...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"intenta eso otra vez... y te mataré" .
riprovaci, e ti ammae'e'o".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
y otra vez y otra vez... y otra vez y otra vez y...
- e ancora e ancora... e ancora e ancora e...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y si lo hacen otra vez? ¿y si...?
e se lo facessero ancora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- * una y otra vez * - * y otra y otra vez *
- ancora e ancora
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y otra vez, y otra vez y otra vez y otra vez. ¡sigue pasando!
e ancora. e ancora. e ancora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una y otra vez, y otra vez, y otra vez, y otra vez. y otra vez, y otra vez, y otra vez.
non fa che girare in tondo, in tondo, in tondo ln tondo, in tondo, in tondo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: