Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me voy a duchar
vado a farmi la doccia
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me voy a duchar.
- vado a fare una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me iré a duchar.
- vado a farmi una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iros, me voy a duchar.
non voglio trovarvi quando esco dalla doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me voy a duchar. - vale.
vado a fare la doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora me voy a duchar.
beh, adesso mi andro' a fare quella doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno... me voy a duchar.
beh... vado a farmi la doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡me voy a duchar primero!
io prima mi faccio una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me estoy llendo a duchar
sto per lavarmi
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a duchar a mi casa.
no, vado a casa a farmi una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ahora, me voy a duchar.
e ora devo andare a farmi la doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pues no me volveré a duchar.
beh, un'altra doccia non la faccio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡bueno, yo me voy a duchar!
va be', io vado a farmi una doccia!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me voy a duchar e irme a casa.
io mi faccio una doccia e vado a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahi los tienes. me voy a duchar.
vado a farmi una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien, váyanse a duchar.
perfetto, fatevi una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- creo que me voy a duchar. - está bien.
- penso che potrei fare una doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te... ¿te vas a duchar?
ti fai una doccia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
irè a ver.
daro' un'occhiata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, me he vuelto a duchar otra vez.
beh, ho fatto un'altra doccia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: