Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me siento un poco...
- mi sento un po'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- me siento un poco...
-non so, mi sento un pò...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento un poco mal
mi sento male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento un poco loca.
mi sento dei pensieri assurdi in testa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento un poco... sí.
e... e poi ci occupiamo delle cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y me siento un poco...
- e sento che...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ... y me siento un poco...
- ...mi sento un po'...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me siento un poco mareada.
- mi gira un po' la testa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me siento un poco ... extraño.
mi sento un po'... strana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me siento un poco confiada.
mi sento un po' a disagio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"me siento un poco cansado"?
"mi sento un pochino stanco."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero todo pasa tan rápido.
ma crescono cosi' in fretta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé que ahora mismo no lo parece, pero todo pasa por una razón.
so che in questo momento non ti sembra cosi', ma tutto accade per una ragione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, sé es difícil ahora, y no podría hacer nada con sentido, pero todo pasa por una razon.
senti, so che ora e' difficile, e potrebbe non avere alcun senso, - ma tutto accade per una ragione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: