Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no navegamos.
a che serve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de cómo navegamos.
- come navighiamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos por el mar azul
(tamburellare)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos con la marea.
salpiamo con la marea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- navegamos por los twins.
- stiamo passando i gemelli, comandante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces navegamos a ciegas.
quindi si naviga a vista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡levamos anclas y navegamos!
issammo le vele e salpammo l'ancora!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos a inglaterra en dos días.
salperemo per l'inghilterra tra due giorni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos hacia el sur, fulvio.
navighiamo verso il sud, fulvio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por los arroyos de la vida navegamos
- e' l'amore a questa età - quest'età
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacando provecho de adonde navegamos.
trovando un profitto laddove navighiamo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin gps, sin mapquest, nosotros navegamos.
niente gps, niente cartine. ci pensiamo da soli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo navegamos a velocidad silenciosa,
spesso viaggiamo in navigazione silenziosa,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la expedición concluyó. navegamos a marseilles.
finedellaspedizione, rotta per marsiglia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, sí. navegamos juntos por el mediterráneo.
si', si', abbiamo navigato insieme nel mediterraneo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos a través de todo, los tres, juntos.
navighiamo facilmente in mezzo ad ogni avversità, tutti e tre, insieme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jugamos a tenis, navegamos, nadamos, buceamos.
giochiamo a tennis, andiamo in barca, nuotiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos en dirección a casa bajo la luz de la luna.
salpammo verso casa sotto la luna.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# navegamos los mares y fuimos por todo el mundo #
# we've sailed the seas and we've been the world over #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navegamos con mar de fondo y eso nos ha retrasado tres horas.
stiamo combattendo con un mare mosso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: