Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusta su pelo.
non mi piacciono i suoi capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
me gusta tu nuevo color de pelo.
mi piace il tuo nuovo colore di capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta el color de ti.
mi piace il colore della tua pelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta su corte de pelo.
-mi piace il suo taglio di capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿su color de pelo?
il colore dei capelli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta su pelo así.
mi piacciono i suoi capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta tu color de pelo, ¿es nuevo?
mi piacciono i tuoi capelli. nuova acconciatura?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta su nuevo corte de pelo.
mi piace il suo nuovo taglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fin, me gusta su pelo.
comunque mi piacciono i tuoi capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
color de pelo?
colore dei capelli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- me gusta su corte de pelo. - ¿sí?
- mi piace il tuo taglio. - davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jefe, me gusta su nuevo pelo.
capo, mi piacciono i suoi nuovi capelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me gusta el corte de pelo.
- mi piace il taglio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero me gusta tu corte de pelo.
ti sei fatto un bel taglio !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta su pelo, le queda bien.
mi piacciono i suoi capelli, sta bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diga el color de pelo.
- che colore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- color de pelo. - para.
- colore dei capelli...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cambio del color de pelo
alterazione del colore dei capelli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- sí. y su color de pelo es perfecto.
e il colore dei capelli e' perfetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variación en el color de pelo
variazioni del colore dei capelli
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.