Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no sabía
non lo sapevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no sabía los pormenores.
non conoscevo i particolari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía...
non sapevo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no por los cantantes.
ma non per i cantanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no entiendo a los cantantes!
non capisco i cantanti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
norman no sabía los detalles.
norman non conosce i dettagli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sabía los nombres.
conosceva i nomi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿los cantantes patéticos?
con i fessi canterini?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nódulo de los cantantes
noduli dei cantanti
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
como todos los cantantes.
come tutti i cantanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- los cantantes del regimiento.
il coro del reggimento, si dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿los cantantes de glenn?
i cantanti di glenn?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clark sabía los riesgos.
clark conosceva i rischi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los cantantes pueden estos trajes.
non tutti i cantanti possono indossare vestiti come questo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los cantantes están aqui - qué?
- sono arrivati i cantanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conrad, él sabía los daños.
conrad, lui conosceva i pericoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sabía que fuera cantante.
- non sapevo che facesse la cantante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabía que quería ser cantante.
- non sapevo volesse diventare una cantante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"de repente sabía los pasos."
seduta stante capivo tutti i passi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo que se sabía los hubiera demorado.
quel che sapevamo non vi avrebbe aiutato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: