Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desearía poder ir.
vorrei poter venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- espero poder ir.
- spero di riuscire a venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿vas a poder ir?
ce la fai a venire o no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento no poder ir.
mi dispiace perdermela.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mira, desearía poder ir.
ascolta... vorrei poterlo fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no voy a poder ir.
non posso venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no van a poder ir?
vuoi dire che forse non potete venire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía poder ir a casa.
vorrei solo andare a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-pero no voy a poder ir
- non che potro' andarci...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- desearía poder ir contigo.
-vorrei poter venire con te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ...para poder ir a su casa.
- cosi' posso andare a casa sua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi voy a poder ir andando.
posso quasi andarci a piedi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- desearía poder ir con ustedes.
mi piacerebbe unirmi a voi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apuesto a que desearía poder ir.
scommetto che ci vorresti venire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh, yo tampoco voy a poder ir.
eh, alla fine neanche io posso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no vamos a poder ir arriba.
non saliremo mai al piano di sopra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahorra para poder ir a la universidad.
risparmia per poter andare all'università.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
querido, no creo poder ir esta noche.
tesoro, non penso di poter venire stasera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deberíamos poder ir por un determinado camino.
seguono un percorso prefissato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maldición, desearía poder ir a la almeja.
cacchio, anch'io vorrei andare all'ostrica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: