Hai cercato la traduzione di poder ir avanzado da Spagnolo a Italiano

desearía poder ir.
vorrei poter venire.

- espero poder ir.
- spero di riuscire a venire.

¿vas a poder ir?
ce la fai a venire o no?

lamento no poder ir.
mi dispiace perdermela.

mira, desearía poder ir.
ascolta... vorrei poterlo fare.

- no voy a poder ir.
non posso venire.

¿no van a poder ir?
vuoi dire che forse non potete venire?

desearía poder ir a casa.
vorrei solo andare a casa.

-pero no voy a poder ir
- non che potro' andarci...

- desearía poder ir contigo.
-vorrei poter venire con te.

- ...para poder ir a su casa.
- cosi' posso andare a casa sua.

casi voy a poder ir andando.
posso quasi andarci a piedi.

- desearía poder ir con ustedes.
mi piacerebbe unirmi a voi.

apuesto a que desearía poder ir.
scommetto che ci vorresti venire.

eh, yo tampoco voy a poder ir.
eh, alla fine neanche io posso.

- no vamos a poder ir arriba.
non saliremo mai al piano di sopra.

ahorra para poder ir a la universidad.
risparmia per poter andare all'università.

querido, no creo poder ir esta noche.
tesoro, non penso di poter venire stasera.

deberíamos poder ir por un determinado camino.
seguono un percorso prefissato.

maldición, desearía poder ir a la almeja.
cacchio, anch'io vorrei andare all'ostrica.