Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡por favor! ¡es casi la hora!
la prego... manca poco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor sólo una hora.
vi prego un'ora sola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor dios, una hora.
dio ti prego, un'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, ¿qué hora es?
che ora è, per favore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por favor. - vale. - creo que es la hora.
- ti prego, credo che sia ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por favor, di que es la hora de tus medicinas.
- ora delle tue medicine, spero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hora, por favor.
che ore sono, per favore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡graham, por favor, a la hora del desayuno no!
graham, di certo non a colazione!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, sólo una hora, sólo una cabezadita.
la prego, mi lasci dormire un'ora soltanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hora.
- l'ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- es la hora, por favor.
- e' ora di chiudere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la hora.
- alle tempistiche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la hora?
- la hora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- media hora más, por favor.
- ancora una mezz'ora, per favore. - mark...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿la hora?
- l'orario?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
media hora para comer, por favor.
mezz'ora per il pranzo e poi vi rivoglio tutti qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de la última hora, por favor?
- dell'ultim'ora, per favore? - certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- espere la hora seÑalada, por favor.
- per favore, attenda l'ora concordata. - sono solo io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"puedo robarle una hora ..por favor?
"può concedermi un'ora soltanto, per favore?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de acuerdo, hora de acostarse, por favor.
basta, è ora di dormire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: