Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerazione solo alcuni in quanto potrebbero
considerazione solo alcuni in quanto potrebbero
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
episodi di deflazione inattesa potrebbero beneficiare
episodi di deflazione inattesa potrebbero beneficiare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
della domanda , potrebbero influire sulle spinte
della domanda , potrebbero influire sulle spinte
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.
queste preoccupazioni potrebbero essere sintetizzate come illustrato in appresso.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatto che il ribasso di un prodotto specifico rispecchia conseguenza , essi potrebbero essere erroneamente
fatto che il ribasso di un prodotto specifico rispecchia conseguenza , essi potrebbero essere erroneamente
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.
di conseguenza, le emittenti potrebbero voler attendere altri operatori prima di passare alla piattaforma digitale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
i consumatori potrebbero non essere disposti a passare alla piattaforma digitale prima che questa supporti un gran numero di emittenti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fungono soltanto da mezzo di intermediazione negli scopo di intermediazione , ma non sarebbero idonei potrebbero in linea di principio essere impiegati a
fungono soltanto da mezzo di intermediazione negli scopo di intermediazione , ma non sarebbero idonei potrebbero in linea di principio essere impiegati a
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del grado di appetibilità relativa dei depositi bancari tuttavia , gli andamenti monetari indotti da questi fattori potrebbero non fornire informazioni particolarmente utili
del grado di appetibilità relativa dei depositi bancari tuttavia , gli andamenti monetari indotti da questi fattori potrebbero non fornire informazioni particolarmente utili
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
lo stesso dicasi per ulteriori potenziali additivi e riformulati derivati da biomassa che non sono ancora noti ma che in futuro potrebbero essere introdotti nel quadro del regime.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sembra neppure che vi siano produttori specializzati nella produzione dei decoder oggetto del contributo in questione e che potrebbero essere favoriti rispetto ai produttori di altri modelli.
non sembra neppure che vi siano produttori specializzati nella produzione dei decoder oggetto del contributo in questione e che potrebbero essere favoriti rispetto ai produttori di altri modelli.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
analogamente , in caso di generale deflazione , i consumatori potrebbero non rendersi conto del l' andamento generale dei prezzi e non un calo del indotti ad acquistarne quantitativi troppo elevati .
analogamente , in caso di generale deflazione , i consumatori potrebbero non rendersi conto del l' andamento generale dei prezzi e non un calo del indotti ad acquistarne quantitativi troppo elevati .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri potrebbero essere rappresentati dalle variazioni dei prezzi degli input , dei costi e della produttività , potenzialmente in grado di influire sull' attività reale cosa succede tuttavia a più lungo termine ?
altri potrebbero essere rappresentati dalle variazioni dei prezzi degli input , dei costi e della produttività , potenzialmente in grado di influire sull' attività reale cosa succede tuttavia a più lungo termine ?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(51) la possibilità di beneficiare di conti correnti remunerati depositati presso il tesoro e cdp non si applica a tutte le imprese che potrebbero teoricamente trarne vantaggio, considerate la natura e l'economia del sistema.
(51) la possibilità di beneficiare di conti correnti remunerati depositati presso il tesoro e cdp non si applica a tutte le imprese che potrebbero teoricamente trarne vantaggio, considerate la natura e l'economia del sistema.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: