Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los que buscaban mi vida armaron trampas, y los que procuraban mi mal profirieron amenazas. maquinaban fraudes todo el día
amici e compagni si scostano dalle mie piaghe, i miei vicini stanno a distanza
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿escuchó usted la conversación entre el sr. toller y el señor north en la que se profirieron las amenazas contra los niños?
ha sentito questa conversazione tra... il signor toller e il signor north nella quale venivano minacciati i figli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ejemplo, cuando se produjo la discusión en twitter entre el bloguero maksim kononenko y el abogado de pussy riot mark feygin, ambos se profirieron acusaciones de homosexualidad y feygin acabó la conversación diciendo :
ad esempio, un battibecco su twitter tra il blogger maksim kononenko e l'avvocato delle pussy riot mark feygin, è scaduto in uno scambio di reciproche accuse di omosessualità, e feygin ha troncato la conversazione dicendo :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: