Você procurou por: prometeme que siempre seremos amigos (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

prometeme que siempre seremos amigos

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

siempre seremos amigos.

Italiano

rimarremo per sempre amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pero siempre seremos amigos.

Italiano

ma saremo sempre amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

pase lo que pase, siempre seremos amigos.

Italiano

resteremo amici, qualunque cosa succeda.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

"y siempre seremos amigos".

Italiano

"e saremo sempre amici".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

¿saben que siempre seremos amigos. si?

Italiano

lo sai che io sarò vostro amico per sempre, vero?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

escríbeme para que sepa que siempre seremos amigos.

Italiano

scrivimi, così saprò che saremo sempre amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre seremos sólo amigos, así que...

Italiano

e saremo sempre solo amici, quindi...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me alegra que haya vuelto, siempre seremos amigos.

Italiano

sono davvero contenta che siate tornato indietro, perche' saremo sempre amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

seremos amigos.

Italiano

possiamo essere amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- seremos amigos.

Italiano

d'accordo.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

es todo lo que siempre seremos.

Italiano

e lo saremo sempre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

así seremos amigos.

Italiano

cosi' saremo amici

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre seremos amigos, sin importar quién gane.

Italiano

saremo sempre amici, chiunque vinca.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- sólo seremos amigos.

Italiano

- cosa? - siamo solo amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

¡y seremos amigos!

Italiano

e diventiamo amici!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que siempre seremos honestos uno al otro.

Italiano

che saremo sempre sinceri l'uno con l'altra.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre seremos amigos, mientras estés de mi parte.

Italiano

ma noi saremo sempre amici, finché sei dalla mia parte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

- eh, aún seremos amigos.

Italiano

- eh, continueremo ad essere amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mira, nosotros... nosotros siempre seremos amigos. es sólo que...

Italiano

no, certo che no, noi... noi saremo sempre amiche, e' che... non sara' mai piu' tutto come una volta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no importa a cuál de los dos acepte, siempre seremos amigos.

Italiano

ma chiunque di noi accetti, rimarremo sempre ottimi amici.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,740,635,490 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK