Вы искали: prometeme que siempre seremos amigos (Испанский - Итальянский)

siempre seremos amigos.
rimarremo per sempre amici.

pero siempre seremos amigos.
ma saremo sempre amici.

pase lo que pase, siempre seremos amigos.
resteremo amici, qualunque cosa succeda.

"y siempre seremos amigos".
"e saremo sempre amici".

¿saben que siempre seremos amigos. si?
lo sai che io sarò vostro amico per sempre, vero?

escríbeme para que sepa que siempre seremos amigos.
scrivimi, così saprò che saremo sempre amici.

siempre seremos sólo amigos, así que...
e saremo sempre solo amici, quindi...

me alegra que haya vuelto, siempre seremos amigos.
sono davvero contenta che siate tornato indietro, perche' saremo sempre amici.

seremos amigos.
possiamo essere amici.

- seremos amigos.
d'accordo.

es todo lo que siempre seremos.
e lo saremo sempre.

así seremos amigos.
cosi' saremo amici

siempre seremos amigos, sin importar quién gane.
saremo sempre amici, chiunque vinca.

- sólo seremos amigos.
- cosa? - siamo solo amici.

¡y seremos amigos!
e diventiamo amici!

que siempre seremos honestos uno al otro.
che saremo sempre sinceri l'uno con l'altra.

siempre seremos amigos, mientras estés de mi parte.
ma noi saremo sempre amici, finché sei dalla mia parte.

- eh, aún seremos amigos.
- eh, continueremo ad essere amici.

mira, nosotros... nosotros siempre seremos amigos. es sólo que...
no, certo che no, noi... noi saremo sempre amiche, e' che... non sara' mai piu' tutto come una volta.

no importa a cuál de los dos acepte, siempre seremos amigos.
ma chiunque di noi accetti, rimarremo sempre ottimi amici.