Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¿qué, comer?
- cosa, mangiare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿para qué comer?
certo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿a qué, comer?
cosa? mangiare?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué? ¿comer algo?
per fare... avete capito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comer en exceso
iperfagia
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
comer en exceso.
- mangio troppo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# no digo qué comer.
non voglio dirvi cosa mangiare
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay mucho qué comer.
c'e' da mangiare in abbondanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como qué? ¿comer carne?
. tipo mangiare carne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces tienes qué comer.
oh, allora hai da mangiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tienen nada qué comer--
non hanno cibo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué, comer comida para desayunar?
- scambiare il pranzo con la colazione?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diciéndome dónde ir, qué comer.
mi dicevi dove andare, cosa mangiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él vive en bari.
- no. vive a bari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien. - estoy viendo qué comer.
- sto cercando di scegliere cosa prendere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además de diligente sabes qué comer.
ci sai proprio fare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no hay qué comer, pero quiere zapatos...
non ha da mangiare ma deve avere per forza le scarpe di pelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allí hay agua potable y encontrarán qué comer.
la' ci sono i' acqua e la vita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces, ni siquiera tendremos qué comer.
a volte patiremo non avere niente da mangiare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guarnición tendrá qué comer unas dos semanas.
la guarnigione per circa due settimane.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: