Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es esta?
- e' lei?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿es esta?
e' questa ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
es esta.
- da questa parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es esta
- eh? - e' li' davanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- es esta.
- a questa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡es esta!
ed eccolo qua!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- en que estacion lo ponen?
- su che canale e'?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué estación es esta?
che stazione è questa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué estación es?
- e che stagione? - estate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la estación es operacional...
abbiamo visto. a tutte le navi, preparatevi a ritirarvi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi que estacionó hace una hora.
l'ho vista entrare un'ora fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta estación es especial.
- questa caserma e' speciale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta estación es propiedad bajorana.
questa stazione è una proprietà bajorana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, el que estaciona tu auto.
- quello rhe ti parrheggia l'auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creo que estacioné frente a un hidrante.
credo di aver parcheggiato davanti a un idrante!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- esta estación es en teoría bajorana.
- tecnicamente è una stazione bajorana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba aterrada que estación ueno 54 no quisiera conocerme.
avevo paura che ueno station 54 non volesse incontrarmi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor, necesito que estacione en el área de inspección.
- signore, deve fermarsi nell'area di controllo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi estación es la suya. ¡vamos!
la mia stazione accettera' le vostre riprese. andiamo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: