Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que tengas un maravilloso día
buongiorno bel ragazzo
Última atualização: 2020-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un día maravilloso.
- buona giornata! - grazie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un viaje maravilloso.
fai buon viaggio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen dia
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
que tengas un buen dia.
buona giornata al lavoro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espero que tengas un día maravilloso.
ti auguro una splendida giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un maravilloso servicio, hijo.
buona funzione, figliolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que dia maravilloso!
che giornata meravigliosa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un maravilloso fin de semana.
passa un buon weekend.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien. que tengas un buen dia.
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-uh... que tengas un buen dia.
- uh... buona giornata - oh grazie, anche a voi
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahi está, que tengas un buen dia
ecco qui. buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- que tengas un día maravilloso. - ¿qué de...?
buona giornata. che...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deseo que tengas un hermoso dia
wish you have a beautiful day
Última atualização: 2013-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tengas un gran dia, ¿de acuerdo?
divertiti, ok?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tenga un día maravilloso.
vi auguro una bella giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- que tenga un maravilloso día. - ok.
- le auguro una splendida giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que tenga un buen dia.
buona giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
bien, entonces. que tenga un día maravilloso.
e... niente, le auguro una splendida giornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno cariño, lo que es un dia maravilloso , magico, hm ?
beh, amore, che giornata magnifica. magica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: