A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
queijos
Ġobon
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406 | queijos e requeijão : |
0406 | formaggi e latticini: |
Última atualização: 2013-02-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0406.40.90 | queijos de pasta azul (expt.
0406 40 90 | formaggi a pasta erborinata (eccetto roquefort e gorgonzola) |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.20.90 | queijos ralados ou em pÓ (expt.
0406 20 90 | formaggi grattugiati o in polvere (eccetto formaggi di glaris alle erbe) |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para este efeito, os queijos em causa devem ser acompanhados de um certificado emitido pelas autoridades competentes na comunidade.
għaldaqstant, il-ġobnijiet ikkonċernati għandhom jiġu akkumpanjati minn ċertifikat maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti tal-komunità.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.90.99 | queijos, de teor, em peso, de matÉrias gordas > 40% n.e.
0406 90 99 | formaggi aventi tenore, in peso, di materie grasse superiore a 40 %, n.n.a.
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que estabelece regras de aplicação da assistência administrativa à exportação de determinados queijos sujeitos ao regime de contingentamento e que podem beneficiar de um tratamento especial na importação para os estados unidos da américa
dwar regoli dettaljati għal għajnuna amministrattiva fl-esportazzjoni ta' ċerti ġobnijiet soġġetti għal restrizzjonijiet ta' kwota u li jikkwalifikaw għal trattament speċjali għall-importazzjoni fl-istati uniti tal-amerika
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0406.90.93 | queijos, de teor, em peso, de matÉrias gordas = 72%, n.e.
0406 90 93 | formaggi aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40 % e tenore, in peso, di acqua della materia non grassa superiore a 72 %, n.n.a.
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0406.90.50 | queijos de ovelha ou bÚfala, em recipientes com salmoura ou noutros de pele de ovelha ou de cabra (expt.
0406 90 50 | formaggi di pecora o di bufala, in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelli di pecora o di capra (eccetto feta) |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o queijo do soro do leite, nÃo fermentado, requeijÃo, queijos fundidos, queijos de pasta azul, queijos ralados ou em pÓ) |
0406 90 01 | formaggi destinati alla trasformazione (eccetto formaggi freschi, compreso formaggio di siero di latte, non fermentato, latticini, formaggi fusi, formaggi a pasta erborinata e formaggi grattugiati o in polvere) |
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) a nomenclatura para as restituições prevê que os queijos sejam elegíveis para uma restituição à exportação se satisfizerem as exigências mínimas relativas ao teor em matéria seca do leite e em matéria gorda do leite.
(2) in-nomenklatura tar-rifużjoni tipprovdi li l-ġobnijiet għandhom ikunu eliġibbli għar-rifużjoni tal-esportazzjoni jekk jissodisfaw ir-rekwiżiti minimi rigward il-materja xotta tal-ħalib u x-xaħam tal-ħalib.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o caderno de especificações indica que a relação entre o queijo "germantas" e a sua zona de produção tem por base o método específico de produção, que lhe confere características organolépticas específicas que o distinguem de outros queijos.
l-ispeċifikazzjoni tistqarr li r-rabta bejn il-ġobna "germantas" u ż-żona tagħha hija espressa bil-meotdu speċifiku tal-produzzjoni tagħha, li jagħtiha karatteristiċi organolettiċi speċifiċi li jagħmluha differenti minn ġobnijiet oħra.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0406.90.86 | queijos, de teor, em peso, de matÉrias gordas =< 40% e de teor, em peso de Água, na matÉria nÃo gorda =< 47% mas =< 72%, n.e.
0406 90 86 | formaggi aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale a 40 % e tenore, in peso, di acqua della materia non grassa superiore a 47 % ed inferiore o uguale a 72 %, n.n.a.
Última atualização: 2012-07-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível