Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿con la puta de la esquina del banco raiffeisen?
la prostituta che lavora all'angolo fuori la raiffeisenbank?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kompenzaní kroky agb sestávaly z úkon smujících k dosaení likvidity vlastních aktiv agb a zejména z odprodeje nkterých dceiných spoleností agb bance raiffeisen bank.
kompenzaní kroky agb sestávaly z úkon smujících k dosaení likvidity vlastních aktiv agb a zejména z odprodeje nkterých dceiných spoleností agb bance raiffeisen bank.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las medidas compensatorias de agb consistieron en convertir los activos de agb en liquidez y, concretamente, en vender ciertas filiales de agb al banco raiffeisen.
le misure di compensazione adottate da agb sono state la conversione dell'attività di agb in liquidità e in particolare la vendita di alcune delle sue filiali a raiffeisen bank.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
austria garantizará que deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), ergo gruppe y raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) apliquen las medidas previstas en el acuerdo de reestructuración («acuerdo de reestructuración») alcanzado el 26 de abril de 2012 entre la república de austria, dz bank ag, ergo versicherung ag y ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband y Övag.
l’austria garantisce che le misure previste da deutsche zentral-genossenschaftsbank (dz bank), dal gruppo ergo e da raiffeisen zentralbank Österreich ag (rzb) siano attuate conformemente all’accordo di ristrutturazione (“l’accordo di ristrutturazione”) concluso il 26 aprile 2012 tra la repubblica d’austria, dz bank ag, ergo versicherung ag e ergo versicherungsgruppe ag, raiffeisen zentralbank Österreich ag, volksbanken holding eingetragene genossenschaft, Österreichischer genossenschaftsverband e Övag.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: