Você procurou por: retozar (Espanhol - Italiano)

sí, retozar.
si'. rotolarci.

retozar en el campo.
parlavo ai campi di grano.

nunca me gustó retozar.
a dire il vero non mi è mai piaciuto riposarmi

tranquilízate y vamos a retozar un poco.
rilassati e spariamoci sei chili di lussuria.

a esto sí que lo llamo "retozar".
questo è quel che io definisco... "essere a cavallo".

retozar fue lo menos que debieron hacer.
di quello che facevano quei due, flirtare era il minimo.

ha salido a retozar con la dra. petersen.
È uscito coi dottor petersen a mezzogiorno.

"abogados con los que me gustaría retozar".
"avvocati con cui vorrei folleggiare".

si que tengo ganas de retozar en la bruma.
non vedo l'ora di fare capriole in tutta quella schiuma bianca.

siempre tuve fantasías de retozar contigo después de clase.
ho sempre avuto questa fantasia di farlo dopo la scuola

¿tiene una pradera por la que becca pueda retozar?
ma ce l'ha un prato in cui becca possa scorrazzare?

pero hay algo más... algo menos divertido que retozar en el campo.
ma c'e' altro... qualcosa di meno divertente dello spassarsela tra i fiori.

después de retozar con ella, ¿sigues cachondo media hora después?
una cavalcata con lei ti lascia ancora eccitato dopo mezz'ora?

- vayamos afuera, podríamos retozar rápido, guárdate el baile para después.
adesso andiamo fuori. andiamo a spassarcela un po', danzeremo piu' tardi.

quisieras retozar alegre con esa jovencita rubia en quién pretendes reconocer un viejo sueño.
ti piacerebbe scorrazzare con quella biondina. speri di realizzare un vecchio sogno con lei.

descubriste que éramos vampiros, llegaste al puerto de nueva york luego de 40 años de retozar en europa, y tú...
hai scoperto che eravamo vampiri, sei sbarcata nel porto di new york dopo essertela spassata in europa per 40 anni e...

está oscuro, en el medio de la nada... y es adonde los adolescentes vienen a retozar, siguiendo a sus hormonas.
e buio, sono in mezzo al nulla e qui si sfogano gli adolescenti in piena tempesta ormonale.

esta mañana, abrí los placeres del verano e invito a los habitantes de atlantic city a retozar en la espuma y burbujas de mis profundidades marinas.
questa mattina, vi dono... i piaceri dell'estate... e invito gli abitanti di atlantic city... a spassarsela... tra le bolle e la schiuma... delle profondita' acquatiche di mio possesso.

la llevas a tu casa, os coméis un par de plátanos para que ninguno tenga calambres y después os ponéis aceite, extendéis una lona, y empezáis a retozar
la porti a casa tua, vi sparate un paio di banane cosi' nessuno ha crampi, ti riempi di olio, butti un telone per terra e iniziare a scopare.

de ahí regresó a su círculo, en el hogar de la viuda de roger conaughton dos de sus nietos se contagiaron, igual el jardinero y la sirvienta quienes pudieron o no retozar.
in seguito e' ritornato nelle vostre zone, nella casa della vedova di roger conaughton. due dei suoi nipoti si sono ammalati, ed anche... un giardiniere e una serva del retrocucina... che probabilmente flirtavano l'uno con l'altra.