Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mira como hiciste esto al revez...
- si vede benissimo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pongamos las cosas al revez, ok?
si rende conto di cosa hanno fatto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si los roles fueran al revez yo lo haria
al tuo posto lo farei.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que sera al que mas extrañare.
penso che mi mancherai più di tutti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o la proxima barrera sera al costado.
- cosi' la affonderanno, signore. - proseguono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensé que era yo quién lo cuidaba, pero resulto ser al revez.
pensavo che ero io a cercarlo, e invece era il contrario
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y si hubiera sido al revez esa banda habría sido una banda completamente diferente
quella band sarebbe stata una band totalmente diversa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no eres un cuerpo muerto, sera al otro lado de las cuerdas.
se non siete cadaveri non potete superare il cordone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...he puesto el papel carbónico al revéz otra vez!
...ho messo la carta carbone al rovescio un'altra volta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pero como se puede ver... - escribe al revéz.
ma da quello che vedo scrive all'indietro
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: