Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alguen amable con los demas.
una persona gentile con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con los demás.
sono sepolti qui con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si yo quiero estar con los demás.
se lo fossi stato sarei la' con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ser con los demás.
vai con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interacción con los demás
interazione sociale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"ojo con los demás.
quanto agli altri: prudenza!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
al diablo con los demás
al diavolo gli altri! chi se ne frega?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- espere con los demàs.
- dovrà aspettare qui con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...junto con los demás.
insieme agli altri bambini. gli altri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no estaban con los demás.
- non erano insieme alle altre cose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué pasa con los demás?
- e gli altri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cooperación con los demás países.
- cooperazione con altri paesi terzi.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablaré con los demás... - gracias.
- bene, grazie della disponibilta'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡vayan, vuelvan con los demás!
tornate indietro a raggiungere gli altri, in fretta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, vamos. vamos con los demás.
forza, andiamo, di là ci aspettano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡llévenselas! ¡llévenselas con los demás!
portali via, portali via con gli altri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: