Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sirva la...
avanti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, sirva la champaña.
- mio marito ha già bevuto abbastane'a. - no, versate lo champagne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tal vez no sirva la pila.
forse si sono scaricate le batterie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sirva la cena, por favor.
porti il pranzo, per favore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será mejor que sirva la cena.
forse è meglio se preparo la tavola per la cena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡que se sirva la juventud!
- lascia spazio alla gioventu'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sirva la estación de batalla de estribor.
a tribordo, alle armi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no quieres que tu esposa te sirva la cena?
non vuoi che tua moglie ti serva la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirvas la sopa.
non servire la zuppa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿sirvo la cena?
- devo servire la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sirve la letra.
non si riescono a sentire le parole.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sirvo la cena?
posso servire la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no sirve la televisión.
- la mia tv è rotta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sirvo la cena fría?
- devo servire la cena fredda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella sirve la cena y el encanto.
ha preparato la cena ed è comunque affascinante
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me sirve la misma cantidad.
per me va bene la stessa somma. oh, davvero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de nada sirve la voluntad de una sola persona.
i miei sforzi si rivelarono inutili.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con cualquiera con vales tú te sirves la propina.
da tutti quelli con un buono prendi mance con i lavoretti?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la taberna sirve la mejor cerveza toffa que he probado.
la taverna serve la migliore birra di toffa che abbia bevuto da anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, ¿protege chicago y sirve la cerveza?
beh, lui protegge chicago e serve anche le birre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: