Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los soltaremos.
noi li rispediremo a casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soltaremos la red.
e' ora di stendere la rete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dilo y te soltaremos.
diccelo e ti lasceremo andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le soltaremos, hermanos.
-va bene, fratelli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te soltaremos fácilmente.
noi non ti lasciamo andare così facilmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
será divertido y lo soltaremos.
sarà splendido, ragazzo, lo guarderemo andare via.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- claro que te soltaremos hoy.
- certo che sarai rilasciato oggi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los soltaremos cerca de bisbee.
li libereremo prima di bisbee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de hacerlo, lo soltaremos.
e dopo che l'avrà fatto, sarà libero di andarsene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le soltaremos lo más rápido posible.
la libereremo il prima possibile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ninguno lo dispara, te soltaremos.
se nessuna spara... ..ti lasciamo andare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no la soltaremos de ninguna manera.
ce la teniamo ben stretta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡soltaremos el gas venenoso! ¡retírense!
stiamo rilasciando il gas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando estemos más abajo, lo soltaremos.
- premete il maledetto paracadute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo soltaremos en donde se llevaron al otro.
la libereremo nello stesso posto dove hanno preso l'altro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en algún punto, soltaremos nuestro lastre.
ad un certo punto... vedremo di limitare le perdite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soltaremos a bragg y vosotros a la mujer.
noi ti diamo bragg e tu la lasci libera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero en cuanto se pongan mejor, los soltaremos.
ma appena saranno guarite, torneranno nel loro ambiente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, abran la puerta medio metro. soltaremos gas.
ok aprite un po' la porta, lanceremo il gas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que si espera un momento lo soltaremos en unos minutos.
se aspetta... lo rilasceremo a lei tra pochi minuti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: