Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a la vida
alla vita
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a la vida.
- alla vita. - gia'!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sonrie la vida vuela
sonrie que la vida vuela
Última atualização: 2017-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿a la vida?
vivi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonrie que la vida te premiarã
godi te la vita
Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espera. sonrie a la cámara, nena.
aspetta, sorridi alla telecamera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida me sonríe.
la vita e' bella.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes, sonríe siempre a la vida
buenas tardes, sonríe siempre a la vida
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sonríes a la vida, la vida te sonríe.
sorride alla vitta
Última atualização: 2019-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonríe a la audiencia.
sorridi ai clienti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
después del i.r.a., la vida te sonríe.
lasciata l'ira, la vita va alla grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y que la vida te sonría
che la vita ti regali sempre sorridi
Última atualização: 2022-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le sonrío a la gente...
sorrido con la gente...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, la vida que nos sonríe...
# ah, la vita che c'arride... #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
samantha, sonríe a la cámara.
samantha, fa' un sorriso alla telecamera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonrío a través de la tristeza.
- non...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- sonríe a la cámara, henry.
- sorridi alla telecamera, henry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- solo pido que sonrías a la cámara.
- chiedo solo di sorridere alla videocamera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es bella no lo olvides sonrie
la vita è bella in modo da non dimenticare a sorridere
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que asegúrese y sonría a la cámara.
quindi sia fiducioso e sorrida alla camera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: