Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te falta mucho para llegar.
hai tanto da imparare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta mucho para llegar?
(trip con voce da idiota) "quanto manca ancora?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿falta mucho para llegar?
- manca ancora molto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- ¿falta mucho para llegar?
abbiamo ancora molta strada?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me falta mucho para llegar ahí.
mi mancano anni prima di arrivarci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papá, ¿falta mucho para llegar? sí.
papa', quanto manca ancora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te falta mucho para conquistarlas.
credo che abbia molto su cui lavorare.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta mucho para eso.
- senta... - manca ancora molto tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿falta todavía mucho para llegar al pantano?
via, arriveremo presto al passo vero?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aún así falta mucho para llegar hasta la escuela.
e' ancora lunga la strada per tornare alla scuola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta mucho para tipperary.
la strada è lunga per tipperay.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto falta para llegar a roma?
- quanto ci vuole per arrivare a roma?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- falta mucho para navidad.
- manca ancora molto a natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cuánto falta para llegar a paradiso?
quanto manca a paradiso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, falta mucho para respuestas.
e qui finiscono le risposte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aún falta mucho para navidad.
- manca un sacco di tempo a natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, falta mucho para navidad.
c'è ancora tanto tempo prima di natale.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- falta mucho para media dosis.
tutto 'sto sbattimento per mezza dose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿falta mucho para que termine?
- santo cielo, è finito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
azafata, ¿falta mucho para aterrizar?
hostess, quanto manca all'atterraggio?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: