Você procurou por: te quiero siempre a mi lado (Espanhol - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Italian

Informações

Spanish

te quiero siempre a mi lado

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

te quiero a mi lado.

Italiano

ho bisogno di te al mio fianco.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

quiero tenerlo siempre a mi lado.

Italiano

lo voglio sempre intorno, come le mosche con la merda.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no te quiero a mi lado

Italiano

non voglio che tu mi stia vicino.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

así te quiero a mi lado.

Italiano

e' bello a vedersi?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre a mi lado.

Italiano

sono sempre presenti.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te quiero, siempre.

Italiano

ti voglio bene, da sempre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te quiero a ti a mi lado.

Italiano

voglio te al mio fianco!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

y te quiero allí, a mi lado.

Italiano

e io ti voglio lì, accanto a me.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-te quiero a mi lado, mi amor.

Italiano

ti voglio con me, mio amore. e così sarà.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

la quiero a mi lado.

Italiano

la voglio accanto a me.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

siempre estarás a mi lado

Italiano

sarai sempre qui con me

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no te quiero de mi lado.

Italiano

non ti voglio dalla mia parte.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

mi amor, siempre a mi lado.

Italiano

~ amore mio, sempre al mio fianco

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

que siempre a mi lado permanezcas

Italiano

si intreccia ancora ingenuo

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

no quiero volver a mi lado.

Italiano

io non voglio tornare al mio posto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

me necesitan allí, y te quiero a mi lado.

Italiano

hanno bisogno di me e ti voglio al mio fianco.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

-quiero que estés a mi lado.

Italiano

- dimmi che mi ami.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te quiero a mi lado y tengo una sorpresa.

Italiano

ho bisogno di te al mio fianco, ed ho una sorpresa per te.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

querría teneros siempre a mi lado.

Italiano

vorrei avervi... sempre accanto a me.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Espanhol

te quiero. siempre lo he hecho.

Italiano

ti voglio bene e te ne ho sempre voluto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,742,614,233 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK