Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya terminaba.
stavo giusto finendo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿cómo terminaba?
- come finiva?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunca terminaba.
non si finisce mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la pelea terminaba.
la lite era sedata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada vez, terminaba así.
ogni volta andava a finire cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo era que terminaba?
- e come finisce il film?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así no era como terminaba.
non dovrebbe andare cosi'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el plazo terminaba ayer.
- la rata scadeva ieri.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no terminaba más tarde?
manca ancora un'ora prima che finisca la festa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colin terminaba de lavarse.
colin stava finendo di farsi bello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya voy. terminaba mi trago.
ecco, stavo finendo il mio drink.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡y mi tiempo se terminaba!
stava per venire la mia ora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donde terminaba la ruta de cam.
la via di fuga di cam finiva qui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- decia que la guerra terminaba
- dice che la guerra è finita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo siento terminaba un expediente.
- stavo finendo con una denuncia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo que no me terminaba de encajar.
la cosa sembra strana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su turno terminaba a las 11:00.
era di turno fino alle 11:00
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ya sabía cómo terminaba esta historia.
ma io sapevo esattamente come sarebbe finita questa storia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi se mata mientras terminaba la "o".
e' quasi morto mentre scriveva la "o."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
..tu comenzabas una frase, ella la terminaba.
tu iniziavi una frase, lei la finiva. tu ti facevi male, lei piangeva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: