検索ワード: terminaba (スペイン語 - イタリア語)

ya terminaba.
stavo giusto finendo.

- ¿cómo terminaba?
- come finiva?

nunca terminaba.
non si finisce mai.

la pelea terminaba.
la lite era sedata.

cada vez, terminaba así.
ogni volta andava a finire cosi'.

¿cómo era que terminaba?
- e come finisce il film?

así no era como terminaba.
non dovrebbe andare cosi'.

- el plazo terminaba ayer.
- la rata scadeva ieri.

¿no terminaba más tarde?
manca ancora un'ora prima che finisca la festa.

colin terminaba de lavarse.
colin stava finendo di farsi bello.

ya voy. terminaba mi trago.
ecco, stavo finendo il mio drink.

¡y mi tiempo se terminaba!
stava per venire la mia ora.

donde terminaba la ruta de cam.
la via di fuga di cam finiva qui.

- decia que la guerra terminaba
- dice che la guerra è finita.

- lo siento terminaba un expediente.
- stavo finendo con una denuncia.

algo que no me terminaba de encajar.
la cosa sembra strana.

su turno terminaba a las 11:00.
era di turno fino alle 11:00

pero ya sabía cómo terminaba esta historia.
ma io sapevo esattamente come sarebbe finita questa storia.

casi se mata mientras terminaba la "o".
e' quasi morto mentre scriveva la "o."

..tu comenzabas una frase, ella la terminaba.
tu iniziavi una frase, lei la finiva. tu ti facevi male, lei piangeva.