Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un beso para ti también
ciao isabel un bacio alla tua famiglia
Última atualização: 2012-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y para ti también, cariño.
e anche a te, amore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias un beso para ti también
grazie un bacio anche a voi
Última atualização: 2018-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"gu-gu" para ti también, cariño.
gugu anche a te, piccolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beso para ti
besos per pene
Última atualização: 2014-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mucho cariño, tu tío".
con amore, tuo zio.'
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un beso para ti amor
un bacio per il tuo amoreu
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo fue hecho con mucho cariño.
era una cosa affettuosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo recuerdo con mucho cariño, sólo...
no, me lo ricordo con affetto, solo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿un beso para ti?
- un bacio per te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con mucho cariño para ti querida prima
tanto amore per te bella amico
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beso para ti
beso para tí
Última atualização: 2014-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un beso para ti y tu familia
un bacio a tutta la tua famiglia
Última atualização: 2020-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hecha con mucho cariño. y acompañada de agua.
fatta con amore e accompagnata con... acqua.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un beso para vos
un bacione per te
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias, con mucho cariño, por este prestigioso premio.
grazie carissimi per questo prestigioso premio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un beso para los dos
un bacio a tutte due
Última atualização: 2023-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- un beso para mami.
- un bacio per la mammina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
papá me mostró fotos y hablaron con mucho cariño de ella.
papa' mi ha mostrato delle foto e hanno parlato di lei con affetto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias un beso para ti y tu familia
grazie mille un bacio a te
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: