Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confié en el hombre.
credevo nell'uomo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tropezó en el hombre?
cosa, del tipo "e' inciampato nel suo stesso badile"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
confié en el hombre equivocado.
mi sono fidato dell'uomo sbagliato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo, vamos en el hombre.
- si'. - dai, bello, entra!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted actúa en el ripper?
voi interpretate lo squartatore?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- actúa en el teatro en chicago.
- lui recita a chicago.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la srta. armfeldt actúa en el espectáculo.
se non sbaglio, c'è desirée armfeldt in quella commedia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre en el suv
episodio 1x02:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actúa en el gran cañón, ¿por qué no?
perché non porti in scena il gran canyon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre en el bosque.
l'uomo nel bosco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿el hombre en el audi?
e con l'uomo dell'audi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- el hombre en el castillo.
l'uomo del castello. - chi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droga que actúa en el sistema respiratorio (producto)
sostanze ad azione sull'apparato respiratorio
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fármaco que actúa en el sistema nervioso central (producto)
farmaci attivi sul sistema nervoso centrale
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
en el hombro.
- alla spalla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade: