Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ya estamos libres.
ora ce la squagliamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos. ya estamos.
forza, ecco ci siamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos... ¡ya estamos!
forza. andiamo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vamos, ya casi estamos.
avanti, ci siamo quasi,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vamos, ya estamos aquí.
- beh, siamo qui, ormai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- creo que estamos libres.
- siamo liberi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceo, nos vamos ya que estamos ocupados.
presidente, andiamo visto che siamo impegnati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos libres.
siamo fuori pericolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- estamos libres.
- campo libero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estamos libres!
non ho tempo per queste cose, alex. parlo sul serio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ya que estamos.
e adesso staremo bene entrambi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. ya que estamos...
si', gia' che ci siamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ya que estamos aquí?
già che siamo qui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitán, estamos libres.
capitano, siamo liberi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- así que estamos libres de culpa.
- che sollievo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- flynn, estamos libres.
- flynn, non siamo in servizio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡estamos libres, chiana!
- siamo liberi, chiana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos libres, amigo mío.
abbiamo fatto tana, amico mio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estamos libres de carga.
siamo "liberi da bagagli".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- estamos libres, se ha ido.
siamo libere. se n'e' andato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: