Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se veia bien
era evidente
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer la veia.
ieri la vedevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como se veia?
come sta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apenas se veia.
ci si vedeva a malapena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, se veia bien.
si', stava bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo se veia ayer?
come stava ieri?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ - y como se veia?
- e com'era messo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso se veia doloroso.
deve aver fatto male.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se veia bien ayer tambien
anche ieri sembrava star bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jenny se veia tan bien.
jenny stava cosi' bene!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, se veia algo desastroso.
si', sembrava abbastanza schifoso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace dos años que no la veia.
non la vedo da due anni.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, lo veia venir.
anzi, me lo aspettavo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- apuesto a que se veia bien.
scommetto che e' stato fico...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hacia mucho que no te veia.
e' un sacco che non ci vediamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hecho, siempre se veia bien.
ln effetti, era sempre in gran forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo los veia en el pasillo.
li vedevo spesso nell'atrio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se veia tan lento, viendolo denuevo.
sembra abbastanza lento, riguardandolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caroline se veia hermosa con ese vestido.
caroline stava benissimo con quel vestito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
byron se veia tan apuesto en ese traje.
- si'. byron era proprio affascinante con quel vestito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: