Você procurou por: vitral (Espanhol - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Italiano

Informações

Espanhol

vitral

Italiano

vetrata

Última atualização: 2013-09-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el vitral.

Italiano

- cosa? la vetrata. e' scomparsa.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¡de vitral!

Italiano

temprato! colorato!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

parece un vitral.

Italiano

- sembra una vetrata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

cuidado con el vitral.

Italiano

attenti con la vetrata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- este vitral es precioso.

Italiano

- oh, questa vetrata colorata e' bellissima.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el vitral ya está retirado.

Italiano

la vetrata e' pronta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

alguien ha robado un vitral.

Italiano

qualcuno ha rubato quella vetrata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aquí es adonde señalaba el vitral.

Italiano

qui è dove puntavano le vetrate.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

- los cielos están en ese vitral.

Italiano

i cieli sono raffigurati in quella vetrata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

debo comprobar la restauración de un vitral.

Italiano

- devo controllare i lavori alla vetrata.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

es igual al vitral sobre el altar.

Italiano

e' proprio come quello sulla vetrata colorata sopra l'altare.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

este vitral podría estar aquí, en manhattan.

Italiano

questa vetrata potrebbe trovarsi proprio qui a manhattan.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tendremos que cambiar el vitral de la capilla.

Italiano

adesso dobbiamo cambiare la vetrata che la rappresenta nella cappella della scuola.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

está bien, sé que el códice lleva al vitral.

Italiano

esatto, so che il manoscritto porta alla vetrata...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

encefalitis vitral transmitida por artrópodos, vector desconocido

Italiano

encefalite da arbovirus

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

si es así, el vitral nos podría decir por qué.

Italiano

in quel caso, il vetro colorato potrebbe spiegarci il perche'.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

iba a compartir el vitral contigo una vez lo tuviera.

Italiano

una volta rubata, avrei condiviso la vetrata con te.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

odio ver que las cosas se desmoronan por un pequeño vitral.

Italiano

non vorrei vederla andare in pezzi per una piccola vetrata...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

¿cómo es posible reemplazar un vitral de st. cuthberry?

Italiano

come puoi pensare di rimpiazzare una vetrata di saint cuthbert?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
10,388,471,977 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK