Results for vitral translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

vitral

Italian

vetrata

Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el vitral.

Italian

- cosa? la vetrata. e' scomparsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¡de vitral!

Italian

temprato! colorato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

parece un vitral.

Italian

- sembra una vetrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

cuidado con el vitral.

Italian

attenti con la vetrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- este vitral es precioso.

Italian

- oh, questa vetrata colorata e' bellissima.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

el vitral ya está retirado.

Italian

la vetrata e' pronta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

alguien ha robado un vitral.

Italian

qualcuno ha rubato quella vetrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

aquí es adonde señalaba el vitral.

Italian

qui è dove puntavano le vetrate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

- los cielos están en ese vitral.

Italian

i cieli sono raffigurati in quella vetrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

debo comprobar la restauración de un vitral.

Italian

- devo controllare i lavori alla vetrata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es igual al vitral sobre el altar.

Italian

e' proprio come quello sulla vetrata colorata sopra l'altare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

este vitral podría estar aquí, en manhattan.

Italian

questa vetrata potrebbe trovarsi proprio qui a manhattan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

tendremos que cambiar el vitral de la capilla.

Italian

adesso dobbiamo cambiare la vetrata che la rappresenta nella cappella della scuola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

está bien, sé que el códice lleva al vitral.

Italian

esatto, so che il manoscritto porta alla vetrata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

encefalitis vitral transmitida por artrópodos, vector desconocido

Italian

encefalite da arbovirus

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

si es así, el vitral nos podría decir por qué.

Italian

in quel caso, il vetro colorato potrebbe spiegarci il perche'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

iba a compartir el vitral contigo una vez lo tuviera.

Italian

una volta rubata, avrei condiviso la vetrata con te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

odio ver que las cosas se desmoronan por un pequeño vitral.

Italian

non vorrei vederla andare in pezzi per una piccola vetrata...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

¿cómo es posible reemplazar un vitral de st. cuthberry?

Italian

come puoi pensare di rimpiazzare una vetrata di saint cuthbert?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK