Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volvió la espalda un segundo.
lei si giro' solo un attimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego, volvió la espalda bruscamente.
poi volse le spalle e si distolse.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frunció las cejasy volvió la espalda,
si accigliò e voltò le spalle
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvió la arritmia.
l'aritmia e' tornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volvió la electricidad.
- e' tornata la corrente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bien, volvió la luz.
- oh bene, è tornata la corrente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y volvió la primavera.
"und der frühling kommt zurük." (e torna la primavera)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sí... lo amé una vez... pero él me volvió la espalda.
sì. un tempo l'ho amato. ma lui mi voltò le spalle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nunca volvió la cara.
- non si gira mai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ y volvió la leche!
ed il latte e' tornato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el día que volvió la niña.
il giorno in cui la bambina e' tornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvió la alergia, michael.
e' di nuovo irritato, michael. lo so.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alec, me volvió la caldera.
- alec, ho spento il boiler.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
su marido volvió la cabeza.
egli si voltò.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pursiane, volvió la niña prodigio.
la nostra ragazza prodigio è tornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lance volvió la semana pasada.
- gia'. lance se n'e' andato la settimana scorsa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hermano wilton, volvió la mujer.
fratello wilton, la donna è tornata.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- justo ahora volvió la sensación.
ci risiamo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volvió la casa de arriba a abajo.
ha messo a soqquadro tutta la casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así que cuando mamá volvió, la apunté.
cos'e' la banda delle snob?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: