Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo cobro por hora.
io lavoro da ore.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿yo cobro lo mismo?
- mi pagate uguale? - si'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, yo cobro los impuestos
le sue tasse ha
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cobro 40.000 dolares al año
- sono 40.000 dollari all'anno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú gritas, yo cobro y manejo.
tu gridi, io incasso e guido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo cobro más que tú - ¿¡perdona!
- guadagno piu' soldi di te. - come dici?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irrelevante. yo cobro según los resultados.
- non conta, io vado avanti a cottimo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entonces él me contraapuesta, y yo cobro.
lui vede o rilancia e io mi faccio un gran piatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y por cierto, yo cobro por mis servicios.
per inciso, c'è una tariffa per i miei servigi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo cobro mis servicios cuando lo exijo.
- gia', e il mio sara' finito quando lo diro' io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cobro 200 libras la hora, y eso incluye esto.
io mi faccio pagare 200 sterline all'ora, e questo e' incluso nel prezzo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ud. recibe un salario, yo cobro contra entrega.
lei ha uno stipendio, io sono pagata su commissione.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cobro el seguro y vivo feliz para siempre con taya.
quel che devo fare io è dichiarare il furto all'assicurazione, e dopo vivere eternamente felice con tea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bueno, yo cobro muchísimo menos que ese sitio de cermak.
faccio pagare un sacco meno di quel posto a cermak.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cobro 200 dólares por hora para que no venga ese tipo de gente.
il motivo per cui mi faccio pagare 200 dollari l'ora e' per tenere alla larga quella gente dal mio ufficio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo cobro, te pego el tiro y te dejo en un maletero. y ya está.
prendo i soldi, ti ficco una pallottola in testa, ti metto nel bagagliaio e tanti saluti!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, tú me darás paz mientras yo cobro venganza en cada segundo de tu vida.
adesso, mi farai trovare la pace... perche' potro' vendicarmi... su ogni secondo della tua vita!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no antes de que yo cobre.
non prima che io riscuota il dovuto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo... cobré una vieja deuda.
ho riscosso un vecchio credito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
recibirás tus mensajes cuando yo cobre.
avrete i vostri messaggi quando mi pagherete.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: